Termék leírás:

Mi a betlehem cigányul? Mit gondolnak a karácsonyról a cigányok? Mit jelent a szeretet és a béke ennek az ezer éve velünk élő, de hazával nem rendelkező nemzetiségnek a szívében. Ezekre a kérdésekre keresi a választ ez az album, amely a mai kárpátmedencei cigány költők verseinek és a cigány népköltészetnek megzenésített gyűjteménye.

A költők között ott van Choli-Daróczy József, Rostás-Farkas György, Kovács József Hontalan, Anro Lolestye, Szepesi József, de ott vannak a "nem cigány" költők karácsonyhoz kapcsolódó versei is, mint például Ady Endre és Szép Ernő. Vannak az albumon tradicionális költemények és bibliai idézetek is, valamennyi versben és dalban keverve a magyar és lovári nyelvezetet.

A dalok autentikus jellegét a hagyományos cigány hangszerek (gitár, mandolin, kanna, szájbőgő, pergetés) idézik, melyek jól illeszkednek az album világzenei hangzásához. Az énekesek neves cigány folkegyüttesek tagjai, mint a KALYI JAG-ból Künstler Ágnes, Balog József, valamint a TERNIPÉ - ből Balog Mária, Farkas István és Lakatos Béla.

A verseket Jónás Judit és Dévai Balázs színművészek tolmácsolják.

Énekelnek és szavalnak:
Balogh József, Künstler Ágnes (Kaly Jag)
Balogh Mária, Farkas István,
Lakatos Béla (Ternipe)
Jónás Judit, Dévai Balázs
Közreműködnek:
Balogh József - mandolin, gitár, szájbőgő
(Kaly Jag)
Farkas István - mandolin, gitár (Ternipe)
Gáspár Álmos - hegedű (Kormorán)
Jenei Szilveszter - mandolin, gitár, szájbőgő
Lakatos Béla - kanna, szájbőgő (Ternipe)

A dalokat hangszerelte:
Jenei Szilveszter és Balogh József

A hangfelvételek a Magyar Rádió 8-as
stúdiójában és a LIPPI stúdióban készültek
2002-ben.
Hangmérnökök: Buczkó Gábor és Lippényi Gábor
Zenei rendező: Jenei Szilveszter

1. A csillagom
2. Ahol az éjszaka
3. Szent Karácsony éjjelén
4. Zsoltárok könyve 40. (részlet a Bibliából)
5. Dal
6. A csillagok lejönnek
7. A csillagok lejönnek
8. Karácsony - (részlet)
9. Zöld az erdő
10. Ézsaiás könyve 57-58 (részlet a Bibliából)
11. Karácsonynak éjszakáján
12. Anyám, karácsony
13. Karácsony
14. Énekeljetek cigányok
15. Univerzumból tiszta lény
16. Jeremiás siralmai 3. (Részlet a Bibliából)
17. Valamikor kint a nagyvilágban
18. Volt Istenem...
19. Ima