Granada 1013-1502 - Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall (SACD)
Termék leírás:
- Bagpipes [Gaita], Ney, Flute – Pierre Hamon
- Baritone Vocals – Furio Zanasi (tracks: 4, 14, 15, 18), Marc Mauillon
- Bass Vocals – Daniele Carnovich
- Cornett, Trumpet – Jean-Pierre Canihac
- Countertenor Vocals – Carlos Mena (2) (tracks: 14, 15, 18), David Sagastume
- Directed By, Rebab, Vielle, Viol [Viola De Gamba Soprano] – Jordi Savall
- Duduk – Haïg Sarikouyoumdjian
- Ensemble – Hespèrion XXI, La Capella Reial De Catalunya
- Guitar [Guitarra Morisca], Santoor, Bells – Dimitri Psonis
- Kanun – Hakan Güngör
- Liner Notes – Dolors Bramon, Jordi Savall, Manuel Forcano
- Liner Notes [Catalan Translation] – Gilbert Bofill i Ball
- Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
- Liner Notes [French Translation] – Klangland
- Liner Notes [German Translation] – Claudia Kalász
- Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
- Liner Notes [Selección, Adaptión De Los Textos Y Chronología] – Manuel Forcano, Sergi Grau
- Liner Notes [Spanish Translation] – Juan Gabriel López Guix
- Ney – Moslem Rahal
- Oud – Driss El Maloumi, Waed Bouhassoun, Yurdal Tokcan
- Percussion – Erez Shmuel Mounk, Pedro Estevan
- Psaltery, Harp – Andrew Lawrence-King
- Soprano Vocals – Rocío de Frutos
- Tenor Vocals – Lluís Vilamajó
- Vihuela, Guitar – Xavier Díaz-Latorre
- Viol [Viola De Gamba Baja] – Philippe Pierlot (2)
- Viol [Viola De Gamba Tenor] – Sergi Casademunt
I. ÉPOCA ZIRÍ (1013)
1-2. Invocación: Qamti be-Ishon Layla ( Lior Elmaleh). Taksim & danza morisca (instr.) (Ney)
II. ÉPOCA BEREBER: LOS ALMORÁVIDES (1090)
3. Moaxaja: Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus (D. El Maloumi & W. Bouhassoun)
4. Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI (La Capella Reial de Catalunya)
5. Ductia (instr.) - Cantiga de Santa María 123 - Alfonso X El Sabio
6. Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (L. Elmaleh)
III. ÉPOCA ALMOHADE (1144)
7. Taksim (Kanun). Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr, Al-Ándalus (W. Bouhassoun)
8. Carta conversión [Recit.] Las Estrellas de los cielos (instr.) - Anón. sefardí
9. Danza morisca (instrumental)
10. Lamento: Plange Castella misera - Códice de Las Huelgas, Anónimo s. X (M. Mauillon)
11. Danza de iniciación (instrumental)
12. Lamento árabo-andaluz Dror yiqrá (W. Bouhassoun & L. Elmaleh)
IV. ÉPOCA NAZARÍ (1238)
13. Poema en piedra de la Alhambra de Granada. [Recitado] (M. Forcano). Taqsim (instr.)
14. Pero que seja a gente - Cantiga de Santa María 181 (La Capella Reial de Catalunya)
15. Romance fronterizo: Cerco de Baeza - Anónimo (CMP 106)
V. LA DINASTÍA DE LOS MUHAMMAD (1362)
16. Lamento: El camino – La angustia - Improvisación andalusí (W. Bouhassoun)
17. Propiñan del Melyor (instr.) - Anónimo, s. XV
18. Villancico: Aquella mora garrida - Gabriel (CMP 254) (La Capella Reial de Catalunya)
VI. FIN DEL REINO NAZARÍ DE GRANADA (1492)
19. Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi (La Capella Reial de Catalunya)
20. Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí (La Capella Reial de Catalunya & L. Elmaleh)
21. Diario de abordo de Cristóbal Colón [Recitado] (M. Forcano). Flauta india (instr.)
VII. DOMINIO CASTELLANO (1502)
22. Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina (La Capella Reial de Catalunya)
23. Crónica de los Reyes de Castilla [Recitado] (M. Forcano)
24. Lamento andalusí Maqam hijaz - Ibn Zaydún (W. Bouhassoun & L. Elmaleh)
A hybrid SACD olyan SACD (Super Audio Compact Disc), amely a hagyományos CD/DVD/BD játszókon is lejátszható, mert az 5.1-es surround és a 2.0 stereo SACD hangsávokon túl a korong alsó rétegén megtalálható a hanganyag hagyományos sztereó CD változata is.